Pular para o conteúdo principal

Argonautha – Música e Cultura Pop

La Mattchiche

“La Mattchiche” (também conhecida como “La Sorella” ou “La Maxixe”) é uma famosa canção e marcha do início do século XX que se tornou um fenômeno mundial ao popularizar o maxixe brasileiro na Europa. Lançada oficialmente em Paris em 1905, a obra mistura melodias espanholas com a rítmica inspirada no gênio musical do Brasil.

Origem e Composição

  • O Arranjo: O compositor francês Charles Borel-Clerc estruturou a marcha baseando-se em temas populares.
  • A Raiz Espanhola: A melodia principal deriva de composições espanholas de Pedro Badía e da opereta Los Inocentes (1895).
  • O Ritmo Brasileiro: A música mimetizava o maxixe, a dança urbana do Rio de Janeiro que fascinava o mundo na Belle Époque. 

Sucesso e Impacto Cultural

  • O Estouro em Paris: A canção virou uma febre absoluta nos cafés-concertos franceses após ser interpretada pelo cantor Félix Mayol no Alcazar d’Eté. 
  • Coreografia: O mestre de balé “Monsieur Eugénio” criou passos específicos que acompanhavam a música, imitando o gingado brasileiro. 
  • Trilha Sonora Histórica: Por ser uma das melodias mais populares da sua década, registros históricos apontam que a música fazia parte do repertório tocado a bordo do navio Titanic em 1912. 
Para os interessados em partituras históricas, o acervo da Levy Sheet Music Collection disponibiliza capas e arranjos originais da época. Se você quiser entender mais sobre a evolução desse gênero, o portal dedicado a Ernesto Nazarethreconta detalhadamente como o maxixe brasileiro cruzou o Atlântico e conquistou o mundo.
Você gostaria de explorar mais sobre a história do maxixe no Brasil, conhecer outras músicas da Belle Époque ou procura a letra traduzida da canção?