Renato Russo, um dos maiores ícones da música brasileira, teve uma vida repleta de histórias e inspirações que refletiram intensamente em suas composições. Aos nove anos de idade, Renato sentiu uma forte atração por um primo loiro de olhos verdes chamado José Eduardo, apelidado de “Dado”. Este episódio foi um escândalo na família e marcou profundamente o jovem Renato. Anos depois, José Eduardo se perderia nas drogas e se tornaria o tema da canção “Dado Viciado”, que não se refere ao guitarrista Dado Villa-Lobos. A canção só foi conhecida pelo grande público após a morte de Renato Russo, com o lançamento do disco “Uma Outra Estação” em 1997. Além disso, o disco também continha uma canção sobre uma prima de Renato, Mariane, que foi musa inspiradora de várias canções de sucesso da Legião Urbana.
Renato Russo nasceu Renato Manfredini Júnior no Rio de Janeiro e passou sua infância na Ilha do Governador, que na época pertencia ao Estado da Guanabara. Durante sua infância, Renato brincava com a prima Mariane, por quem revelou ter sido apaixonado. Ele chegou a comentar, em uma entrevista, que essa paixão não correspondida foi um dos motivos que o levaram a se assumir gay. Mariane, que inspirou canções como “Ainda É Cedo”, é uma figura importante na vida de Renato, apesar de preferir manter sua privacidade. Pouco se sabe sobre ela, além do que foi publicado nas biografias da Legião Urbana e das declarações do próprio Renato.
Em 1996, quando Renato percebeu que seu estado de saúde estava piorando, ele e os outros membros da Legião Urbana decidiram acelerar a produção de um novo disco. O plano original era lançar um álbum duplo, que reuniria tanto músicas novas quanto antigas, mas o tempo não permitiu. Assim, o álbum “A Tempestade” foi lançado primeiro, enquanto as músicas restantes foram incluídas em “Uma Outra Estação”, lançado postumamente em 1997. “Mariane” foi uma dessas canções que não participou do processo de gravação de 1996, pois já havia sido gravada nas sessões do álbum “Dois” em 1986. Esta canção é uma composição ainda mais antiga, datando de 1980 ou 1981.
A gravação original de “Mariane” era apenas voz e violão, mas na versão que entrou em “Uma Outra Estação”, teclados, baixo e bateria foram adicionados. Após a morte de Renato, Dado Villa-Lobos, com a ajuda do produtor Tom Capone, decidiu adicionar esses instrumentos à gravação de 1986. Isso foi feito encontrando o tempo da música e gravando os novos instrumentos sobre a faixa original. Esse processo resultou em uma versão enriquecida e completa da canção, que só foi lançada após a morte de Renato.
“Dado Viciado” é uma música que reflete a relação de Renato com seu primo José Eduardo. O título faz um trocadilho com a expressão “dado viciado”, que implica uma maior probabilidade de cair para um determinado lado. A letra da canção menciona o uso de drogas, como o Algafan, um analgésico injetável que era popular nos anos 70 e 80 e acabou se tornando um problema de saúde pública em algumas regiões do Brasil. O Algafan foi substituído pela cocaína ao longo dos anos 80, à medida que sua venda se tornou mais restrita.
Renato Russo menciona lugares icônicos de Nova York na letra de “Dado Viciado”, como Greenwich Village e a Rua 42, reforçando a ideia de que José Eduardo não conseguiria se virar em Brasília como se estivesse nas ruas de Nova York. Essa referência mostra a fascinação de Renato por essas áreas culturalmente efervescentes. Ele também criou uma banda fictícia chamada “42nd Street Band” durante sua adolescência, demonstrando seu sonho de ser um roqueiro.
Renato Russo foi alfabetizado em inglês, tendo morado nos Estados Unidos quando criança. Ele foi professor de inglês e frequentemente utilizava o idioma em suas composições. A letra de “Dado Viciado” reflete suas preocupações com o primo e suas experiências pessoais. A gravação de 1982 de “Dado Viciado” foi lançada em 2008 no álbum “O Trovador Solitário”, e uma versão ao vivo da música pode ser encontrada no YouTube, supostamente gravada em um show da Legião Urbana em Fortaleza em 1987.
A canção “Dado Viciado” é uma obra que revela as complexas emoções de Renato Russo em relação ao primo José Eduardo, misturando admiração, preocupação e uma profunda conexão emocional. Essa narrativa se junta à de Mariane, formando um retrato íntimo e pessoal das inspirações que moldaram algumas das mais icônicas canções da Legião Urbana.
Essas histórias de “Dado Viciado” e “Mariane” oferecem um vislumbre das complexas relações pessoais de Renato Russo e como elas influenciaram sua música. A contribuição de Renato para a música brasileira é inestimável, e suas composições continuam a tocar e inspirar fãs ao redor do mundo. Ao revisitar essas canções e suas histórias, celebramos o legado de um artista cuja vida e obra permanecem profundamente entrelaçadas com a cultura e a música do Brasil.