Usando um microfone em um estúdio de gravação pela primeira vez, Richard Jose gravou duas músicas lançadas em um disco—-suas outras gravações são “acústicas” (sem microfone).
Ele não fazia discos há décadas, embora estivesse em estúdios para transmissão de rádio.
José estava se aproximando dos 70 anos quando gravou (pela última vez) “Silver Threads Among the Gold” e “When You and I Were Young, Maggie”.
José fez gravações elétricas em São Francisco para a pequena MacGregor e Ingram Company em São Francisco.
O ano é 1930. A empresa, que fez registros personalizados, aparece pela primeira vez na lista telefônica de São Francisco em 1930 e é listada novamente em 1931. Em 1932, a empresa mudou seu nome para MacGregor & Sollie, que sobreviveu até 1937.
Curiosamente, um lado é o número 449 e o outro 441.
Um adesivo na parte de trás de algumas cópias diz: “Obtível dos representantes exclusivos, Schwabacher-Frey, 735 Market St., São Francisco na Grant Ave”.
O escritório da Schwabacher & Frey estava no Edifício Russ em 235 Montgomery. O endereço da 735 Market St. era a Schwabacher & Frey Stationary Co. (Impressoras e Encadernadores).
Parece que José apareceu mais tarde na papelaria para obter cópias de autógrafos que estavam sendo vendidas.
Richard Jose, contratenor, fez seu primeiro disco Victor em 27 de outubro de 1903: “Silver Threads Among the Gold”, publicado em 1873, com música de Hart Pease Danks e letras de Eben Eugene Rexford.
Os executivos de Victor hesitaram em pagar US$ 100 para José gravar uma música que já era antiga.
José não foi o primeiro a gravar “Silver Threads Among the Gold”, mas foi o primeiro artista a desfrutar do sucesso com a música (na década de 1890, ela havia sido cortada algumas vezes em cilindros de cera marrom). Poucos anos depois que José a cortou, a música se tornou um padrão da indústria. Poucas músicas foram regravadas por tantos artistas.
A versão inicial de 10 polegadas (2556) da música não deve ser confundida com a versão mais vendida de 12 polegadas (31342). José cantou a música popular de Rexford cinco vezes para Victor. Em 8 de dezembro de 1904, José refez “Silver Threads Among the Gold” e Victor pressionou isso como um disco de 10 polegadas, reutilizando o número da versão feita um ano antes. Em 10 de dezembro, dois dias depois, José gravou a versão de 12 polegadas, e embora José tenha cantado versões adicionais em anos posteriores para Victor, aparentemente nenhuma foi melhorada, já que não foi publicada. A versão de 1904 permaneceu no catálogo Victor por anos.
José foi o primeiro contratenor a fazer discos, incluindo cilindros de cera marrom em 1892, como “Poor Blind Boy”. Sua voz única era perfeita para músicas e hinos sentimentais.
Ele nasceu na Inglaterra, em uma vila da Cornualha, Lanner, em 5 de junho de 1862. Várias fontes dão datas posteriores desde que José (e sua esposa) fingiram que José era mais jovem do que realmente era.
O registro de batismo de José é datado de 17 de setembro de 1862. O sobrenome é “Joce” (uma grafia fonética). Richard Jose sênior era um mineiro de cobre que morreu no final de 1876. O filho viajou para Nevada para localizar um tio.
Victor não registrou nada de José depois de 1906. Naquele ano, ele sofreu um acidente que levou ao seu declínio. Uma cortina de palco caiu sobre José com força suficiente para causar ferimentos graves na cabeça. Mas José acabou fazendo uma turnê com uma pequena empresa que apresentou uma “peça pastoral” intitulada “Silver Threads”. José deixou o teatro por volta de 1919.
José acabou sendo nomeado Assistente de Inscrição e Secretário de Entrada da Califórnia. Durante a década de 1930, José atuou como Comissário Imobiliário da Califórnia. Ele cantou ocasionalmente nos anos de aposentadoria, inclusive no Shell Hour da rádio. No rádio, ele executou números que, a essa época, teriam sido considerados músicas nostálgicas. José foi associado a músicas de uma época diferente, mesmo no início dos anos 1900.
Ele não tinha filhos.
Ele foi enterrado em Colma, Califórnia.
O compositor desta famosa música de 1866 é James Austin Butterfield, que viveu de 18 de maio de 1837 a 6 de julho de 1891. Ele era um compositor americano. Butterfield nasceu na Inglaterra em 1837 e emigrou para os Estados Unidos em 1856. Butterfield morreu em Chicago, Illinois, e está enterrado no Cemitério Graceland.
As letras são de George W. Johnson.
I wander’d today to the hill, Maggie
To watch the scene below
The creek and the old rusty mill, Maggie
Where we sat in the long, long ago
The green grove is gone from the hill, Maggie
Where first the daisies sprung
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young
And now we are aged and gray, Maggie
And the trials of life nearly done
But to me you’re as fair as you were, Maggie
When you and I were young
A city so silent and lone, Maggie
Where the young and the gay and the best
In polished white mansions of stone, Maggie
Have each found a place of rest
Is built where the birds used to play, Maggie
And join in the songs that were sung
For we sang as gay as they, Maggie
When you and I were young
Richard Jose “When You And I Were Young, Maggie” (1930) RARA versão elétrica MacGregor e Ingram