No artigo de hoje vamos falar de casos de bandas e artístas brasileiros que se inspiraram em outras obras musicais um pouco parecidas ou semelhantes com grandes sucessos.
Como dito em outro artigo aqui no site, na música pop, casos de obras que se parecem muito com outras são normais. Sendo que fica muito difícil estabelecer quando termina a referência e começa a cópia de um trabalho.
Também, no mundo da cultura pop, as coisas vivem se reinventando. Como é o caso citado em outro artigo aqui no site, sobre o grupo Man At Work.
Também analisamos em outro artigo o caso da Banda Legião Urbana, que é um caso a parte.
Terra de Gigantes e a Peça de Violino.
Existe o caso da banda gaúcha, Engenheiros do Havai, e a canção Terra de Gigantes.
Nesse caso, um dos autores, Augusto Lics (membro da banda), disse em uma entrevista, que “Isso é uma coisa muito comum na música pop”. E ele estava se referindo a música terra de gigantes.
Essa música usa um pequeno trecho de uma peça do compositor clássico Johann Pachelbel, chamada “cânone e giga para três violinos”. No meu entender, quase impeceptível.
Mas, não foi só os Engenheiros do Havai que usaram um trecho dessa peça. Essa variação da peça de violinos também parece muito com a introdução da música “Juvenal” do grupo Karnak.
Pesquisamos na obra de Karnak e não encontramos referência a pela de violino.
A música Juvenar se encontra no disco chamado “Nós Adoramos Tókio” do ano 2000.
Compare a seguir as três músicas:
Engenheiros do Hawaii – Terra de Gigantes
Juvenar – Karnak
Johann Pachelbel “Canon y Giga en re mayor para tres violines y bajo continuo”
Corações e Mentes e o verso copiado.
Existe o caso do Titãs, com a música “Damage Godd” da banda inglesa Gang Of Four.
Um verso da música diz “Your kiss so sweet, Your sweat so sour, sometimes I’m thinking that I love you, But I know it’s only lust.”
Esse verso parece muito com o verso de uma música chamada “corações e mentes” do Titãs.
O verso diz: O teu beijo é tão doce, seu suor é tão salgado, as vezes acho que te amo, as vezes acho que é só sexo.”
Seria essa uma tradução de um trecho da letra original, ou o uso de parte da ideia trazida na música do grupo inglês.
Nesse caso a inspiração foi assumida, como disseram Sérgio Brito e Marcelo Fromer, que a banda Gang Of Four, foi uma grande inspiração para eles, os autores da música.
Aliás Gang Of Four foi influência para muitos grupos brasileiros de post punk. E o próprio líder da Banda disse não se incomodar com o fato do Titãs ter usado parte da letra de Damage Good.
Veja aqui a música de Gang Of Four.
E veja aqui a música dos Titãs:
A New Wave buscando inspiração no Punk.
Existe um caso de uma música da Banda Brasileira Kid Abelha, que achamos muito boa a música, ter a introdução muito parecida com outra música da banda inglesa The Clash.
No caso a música é Educação Sentimental 2, que se parece muito com London Calling.
Confira a baixo:
O Rei e o Nem Tão Careta.
E pra concluir, a música “O Careta” de Roberto Carlos, seria semelhante a uma canção chamada “Loucuras de Amor”.
Essa canção, “Loucuras de Amor” é obra do cantor e compositor chamado Sebastião Braga.
A música “Loucuras de Amor” foi gravada em 1983, num disco compacto e no ano de 1987, Braga acusou Roberto Carlos de plágio.
“Era absolutamente igual. Ele gravou com o mesmo tom e o mesmo arranjo. Só mudou a letra”, como afirma o mesmo.
O autor da canção moveu um processo judicial e em 1996 o Superior Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro deu ganho de causa para o autor de “Loucuras de Amor”.
Segundo sabemos, até seu falecimento Braga passou a receber os direitos autorais da composição “O Careta”, que pelo pouco sucesso, não deve ter sido muito.
Em se tratando de Roberto Carlos, existe outro acusação de plágio movida pela professora Erli Cabral Ribeiro Antunes. Essa acusa o mesmo de ter copiado a música “Aquele Amor Tão Grande” como parte da canção “Traumas” de 1971.
A autora alega ter entregue uma fita com a canção para Roberto Carlos, quando o mesmo fez um show em sua cidade.
Apesar da canção “Aquele Amor Tão Grande” ter sido registrada na Escola Nacional de Música em 1971, somente no ano de 2005 a professora alega ter encontrado recursos para mover um processo judicial contra Roberto Carlos.
Não sabemos o resultado de tal processo, se você tiver alguma informação, deixe nos comentários.
Ouça a canção O Careta:
Infelismente não encontramos o audio da música loucuras de amor.
Camisa de Venus, Copiando Seus Ídolos.
A música “Controle Total” do grupo baiana “Camisa de Vênus” é muito parecida com “Total Control” do grupo de Punk “The Clash”.
A canção “Controle Total”, foi o trabalho de estreia do grupo, gravada em um disco compacto no ano de 1982.
Esse é outro caso de plágio assumido, pois o próprio disco trazia uma nota técnica , dizendo que a obra era inspirada no “The Clash“.
A música tem semelhanças no arranjo, melodia e ritmo, mais a letra é diferente. Com excessão do tótulo, a letra de “Controle Total” fala dos problemas das periferias da Bahia.
Curiosamente, o lado B do mesmo disco traz uma música chamada “O meu primo Zé”, que se parece muito com a canção “My Perfect Cousin“, da também banda inglessa “The Undetones”. Inclussive na letra, mais nesse caso, não há referência técnica.
Ouça a música Total Control:
E compare com Controle Total:
Existem muitos outros casos, mais esse são os mais icônicos.
Algumas referências em que foram baseado esse artigo:
Plágio ou influência? – Bacon Frito.
De Roberto Carlos a Raul Seixas, conheça acusações de plágio da música brasileira.
